umlenken

ụm||len|ken 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \umlenken in die entgegengesetzte Richtung lenken (Wagen)

II 〈V. intr.〉 mit dem Fahrzeug umkehren, die entgegengesetzte Richtung einschlagen

* * *

ụm|len|ken <sw. V.; hat:

1.

a) in eine andere, bes. in die entgegengesetzte Richtung ↑ lenken (1 a); umwenden:

den Wagen u.;

b) sein Fahrzeug umlenken (1 a):

die Fahrerin lenkte um.

2. einen anderen Weg, in eine andere Richtung, an ein anderes Ziel ↑ lenken (2 a):

einen Seilzug [über eine Rolle] u.;

der Lichtstrahl wird umgelenkt;

Ü Investitionsmittel u.

* * *

ụm|len|ken <sw. V.; hat: 1. a) in eine andere, bes. in die entgegengesetzte Richtung ↑lenken (1 a); umwenden: den Wagen u.; b) sein Fahrzeug ↑umlenken (1 a): der Fahrer lenkte um. 2. einen anderen Weg, in eine andere Richtung, an ein anderes Ziel ↑lenken (2 a): einen Seilzug [über eine Rolle] u.; der Lichtstrahl wird umgelenkt; seit sie die Lastwagen mit den aus ganz Europa heranrollenden Hilfsgütern in ihre Ortschaft umlenkten, indem sie einfach die Schilder verdrehten (Fest, Im Gegenlicht 246); Alle ... Telefongespräche wurden auf eine Abhörnummer umgelenkt (Prodöhl, Tod 184); Ü Investitionsmittel u.; weil es Lafontaine ... gelungen war, das oft grün wählende junge Protestpotenzial auf seine Partei umzulenken (NZZ 11. 4. 85, 3).